В английском стиле, или какая курковка лучше?

Английский стиль в интерьере: 50 роскошных фото

Английский стиль отличается выдержанностью и элегантностью

Английский стиль – это рафинированная элегантность, изящество, высочайшее качество, лаконичность форм, продуманность деталей, сдержанность и чувство меры. Все то, что принято кратко обозначать одним словом – аристократизм.

Интерьер, выдержанный в английском стиле, вызывает ощущение спокойствия, уюта и комфорта. Английский стиль для тех людей, кто ценит в доме уютную, спокойную и умиротворенную атмосферу, такой дом пропитан благородством и изысканностью.

Такие люди консервативны в своих взглядах, придерживаются традиционных ценностей и верны традициям.

Лепнина на потолке и помпезная хрустальная люстра уравновешены строгим темно-синим цветом стен и простотой мебели. Обратите особое внимание на узор и цвет паркетного пола

Очаровательный британский интерьер с камином и кожаными креслами

В современном понимании английский стиль все чаще устанавливается наравне с классикой. Но все-таки черты классицизма и английского стиля очень отличаются

Английский стиль в интерьере: что составляет основу

То, что принято именовать «классическим английским стилем» – это сочетание викторианского и георгианского стиля. От георгианского интерьера он получил выверенные пропорции, гармонию и сдержанность. Викторианский стиль добавил богатства и ярких оттенков. Это смешение и позволяет создать безупречно уютный и комфортный, пусть и несколько чопорный, интерьер.

Классический английский стиль в интерьере гостиной

Гостиная путешественника

Английский стиль имеет три краеугольных камня: камин, каминное кресло и книжный шкаф (стеллаж):

• камин – обязательный элемент английского стиля. Даже не смотря на то, что он утратил свое основное предназначение как источника тепла – современные отопительные системы намного превосходят его. Но бездушный радиатор никогда не сможет заменить игру пламени в очаге и мягкий уют тепла. По традиции, камин — высокий, как минимум до середины стены, облицован мрамором, гранитом или резным деревом. Современные электрокамины позволяют, полностью исключив все недостатки классического дровяного камина (пожароопасность, сажа, гарь, заготовка дров, задымленность и утилизация золы, а главное – нет необходимости в обустройстве дымохода) в условиях обычной городской квартиры реализовать, с помощью 3D-имитации, эффект настоящего пламени

Камин — одна из главных особенностей британского стиля. На фото его декор несет явные черты готического стиля

• кресло с «ушами» — на нем стоит остановиться особенно, ведь оно – непременный атрибут классического английского интерьера. Это мягкое кресло с высокой спинкой и характерными выступами в его верхней части сами англичане называют «grandfather chair» (дедушкино кресло) или «wing chair» (крылатое), у нас же его часто называют вольтеровским или каминным. В Англии это кресло предназначалось для пожилых людей, а расположенные на спинке «уши» защищали от сквозняков. Такое «ушастое» кресло идеально для посиделок у камина – оно словно фокусирует тепло, направляя его на сидящего, плюс – защищает от сквозняков и искр

Особое внимание в английском интерьере заслуживает каминное кресло. На фото — так называемое «wing chair»

• книжный шкаф – 18-19 век были не богаты на домашние развлечения, поэтому книги всячески скрашивали досуг. Шкаф (стеллаж) должен быть с открытыми полками, они располагаются от пола до потолка обычно во всю ширину стены. И, естественно, заполнены книгами «под завязку»

Ни один «английский» дом не обходится без библиотеки

Светлая ванная комната в традиционном английском стиле

Приметы английского стиля

На первый взгляд может показаться, что английский стиль – это привилегия больших комнат.

На самом деле, типовые английские квартиры 19 века по своей площади не сильно превосходили наши «хрущевки» — обогреть большую квартиру камином проблематично, а климат на Британских островах далек от идеального.

Так что создать типичный английский интерьер можно и без покупки фамильного замка, главное – точно соблюсти особенности, то, без чего еще невозможно представить образцовый английский стиль:

• дерево – и как можно больше и повсеместно! Но – только благородных пород – красное дерево, моренный дуб или орех, никакой «простонародной» сосны. На пол – дубовый наборный паркет, на стены – деревянные панели (как вариант – на половину стена отделана деревом, другая половина — обои). Плюс – массивные двери, деревянные карнизы и плинтусы

Кабинет в английском стиле

Для создания британского стиля дерева в интерьере должно быть очень много

Резные деревянные панели в интерьере гостиной

• мебель – никакой синтетики и пластика, только натуральный массив дерева, желательно – ценных пород. Мебели в комнате, декорированной в английском стиле – много. На первый взгляд даже может показаться, что она просто захламлена, переполнена ею. В самом центре гостиной – обеденный стол, круглый или овальный, окруженный стульями. Если в современном дизайне диван и кресла принято ставить под стену, минимизируя занимаемую ими площадь, то в английском стиле их ставят в центре комнаты. Ну или совсем немого в стороне – такая расстановка делает обстановку более камерной. И, конечно же, то, без чего невозможно представить английскую гостиную – диван Честерфилд и кресло с «ушами». Многочисленные кресла и лежаки обиты кожей или качественным текстилем, при этом строгая клетка отлично сочетается с романтичным узором или розами

Градиент распространенного в викторианских интерьерах фисташкового и строгого темно-зеленого цвета. Гостиная современного путешественника со множеством книг и сувениров

• диван Честерфильд (Честер) – король диванов, чей дизайн практически не изменился с середины 18 века. Настоящий Честерфильд легко узнать по ромбовидной стежке и подлокотникам, которые образуют со спинкой единое целое. Сама ручка подлокотника словно завернута в тугой свиток, напоминая капитель у классической колонны. Ножки у такого дивана либо незаметны совсем, либо миниатюрны

Шикарный кожаный диван «Честерфилд»

Мужской интерьер лофта с явными чертами британского стиля

Легкомысленная «синтетическая» расцветка мебели и сдержанный дизайн остальной мебели. Довольно многое в британском интерьере решают окна

• стены – либо монохромные, либо в вертикальную полоску, или отделанные деревянными (что достаточно дорого, поэтому можно обойтись качественной имитацией) панелями. Главное – они не должны привлекать к себе ни капли внимания – стены только своеобразный холст, на котором особенно выгодно будут смотреться картины или заключенные в массивные рамы зеркала

Если окна — стрельчатые, то стены — однотонные и ровные. Если пол уставлен множеством пуфиков, обитых тканью с рисунками — то сам он простой и без узоров. Таково основное правило «уравновешивания» в английском стиле

Совет! В английском стиле соблюдают «зеркальный» принцип оформления – чем дороже картина, тем проще и незатейливее рама, а пышное обрамление компенсирует простоту заключенного в него рисунка.

• аксессуары – их должно быть много. Ведь английский стиль, кроме всего прочего, демонстрирует еще и приверженность к семейным традициям. Вазы, статуэтки, различные сувениры, фотографии в рамках, теплые клетчатые пледы, маленькие декоративные подушки, различные семейные реликвии и мелочи, выставленные на каминной полке – можно выставлять все, что пожелаете. Фарфоровые слоники, выставленные друг за другом, будут здесь как раз к месту. Но не увлекайтесь, все должно быть подчинено некоторому порядку и хорошо просматриваться

Бунтарский интерьер с чертами многих стилей: китч, лофт, немного готики и состаренная выцветшая атрибутика Британского королевства

Кухня в английском стиле выглядит очень аристократично

Приверженцам консервативного уюта английский стиль придется по нраву

• текстиль – его должно быть много. Шторы – богатые, состоящие из нескольких частей: плотная портьера, вуаль и ламбрекены, все это украшается шнурочками и объемными драпировками, кистями и фалдами. Плюс – подушки на подоконниках, диванах и стульях, скатерти, балдахин на кровати

Британия долгое время была большой колониальной страной, и это не могло не наложить определенный отпечаток на интерьер. Здесь будут вполне уместны некоторые индийские или восточные элементы декора.

Совет! Английский стиль несовместим с ярким освещением, поэтому от галогенных светильников придется отказаться. Хорошо подойдут настольные лампы, бра или торшеры, дающие мягкий, рассеянный свет.

Удобная кушетка с кожаной обивкой посреди сувениров из разных стран

Британская тема в интерьере была и остается необычайно популярной. На фото: лофт с обильным использованием британской атрибутики, в том числе очень декоративных винтажных фотографий

Растительный узор, непременный для викторианского стиля

Английский интерьер в своем классическом виде сложился достаточно давно, когда о современной технике (компьютерах, музыкальных центрах и телевизорах с огромным экраном) даже не могли мечтать.

Поэтому, чтобы не нарушить общую гармонию стиля, современную технику прячут в особые шкафы или закрывающиеся (драпирующиеся) ниши.

Поэтому на первый взгляд тяжело определить – эта квартира декорирована вчера или в таком виде она просуществовала как минимум пару столетий.

Классический английский стиль в дизайне гостиной с камином. Из необычных решений на фото: мягкий сливовый цвет потолка

Все секреты и особенности оформления интерьера в английском стиле смотрите на видео:

Источник: //happymodern.ru/anglijskij-stil-v-interere-43-foto-aristokratichno-sderzhanno-i-izyskanno/

Кухня в английском стиле – от отделки до декора

Каждый представляет себе «английский стиль» и в частности кухню в английском стиле по-своему.

• Для одних английский интерьер – это старомодная обстановка в коттедже викторианской эпохи, для других – уютное кантри, для третьих – шебби-шик 80-90-ых, а для кого-то – современный дизайн в духе «Cool Britannia».

А все потому, что строго говоря, его лишь условно можно назвать стилем. Скорее это просто смесь черт готики, неоготики, барокко, китайских, колониальных мотивов, а также знаковых символов британской культуры и истории.

Впрочем, любые стилистические рамки – это всегда условность. Поэтому, чтобы создать на своей кухне английское настроение нужно просто довериться личному пониманию англоманства, нашим подсказкам и вдохновляющим фото.

Основные черты английского стиля

Итак, в интерьере кухни в английском стиле нужно обыграть следующие характерные черты:

• Ключевые характеристики стиля: уют, следование традициям, консервативность, комфорт, камерность (даже тесность), обжитость (почти «захламленность»);
• Цветовая гамма: теплые приглушенные и глубокие оттенки – коричневый (древесный), бежевый, терракотовый, горчичный, красный, бордовый («викторианский красный»), зеленый и пр.
• только натуральные, добротные, могут быть искусственно состаренными;
• Принты: клетка, полоска, геральдика, растительные узоры и розы могут украшать шторы, обои, обивку мебели, салфетки и пр.

• Декор: характерно изобилие текстиля (комбинированные шторы, мебель с обивкой, скатерти и пр.). Предметы декора должны присутствовать в большом количестве и правдоподобно казаться антикварными или рукодельными. Для современного интерьера подойдут аксессуары в духе 60-х: бульдоги, красные телефонные будки, Юнион Джек, постеры The Beatles и пр.

• Источники вдохновения: книги Агаты Кристи, фильмы о Шерлоке Холмсе, поросенке Бейбе.

Пол

Для отделки пола подойдут деревянные полы, например, паркетная доска или полы достоверно имитирующие дерево, например качественный ламинат с фасками и текстурой.

Более практичный вариант – плитка керамическая/керамогранитная натуральных цветов («под камень») или в шашку как на правом верхнем фото, например. Отдельное внимание уделите плинтусам – они должны быть высокими.

Стены

Для облицовки стен подойдут матовые краски как на фото ниже, а лучше обои (кажущиеся бумажными или текстильными).

Если площадь позволяет, то нижнюю часть стены можно украсить деревянными стеновыми панелями — буазери или вагонкой.

Фартук кухни отделывается квадратной плиткой или форматом «кабанчик» (следующее фото), такую плитку в Англии называют «Метро», так как именно ею облицована Лондонская подземка.

• Классические обои в английском стиле всегда в клетку, вертикальную полоску или в цветочек, а именно в розу.

• Для оформления стен маленькой кухни выбирайте обои светлых теплых оттенков с мелким и/или ненавязчивым принтом.

• Большую кухню в английском стиле стоит сделать камернее и уютнее с помощью насыщенного цвета стен – темно-зеленого или бордового как на фото ниже.

• Если кухня имеет невысокие потолки, то полосатые обои визуально их приподнимут.

Потолок

Потолки должны быть матовыми, при желании их можно украсить декоративными, но хорошо отделанными балками либо лепниной и молдингами.

Мебель

Кухонный гарнитур обязательно должен быть деревянный («под дерево») и филенчатый, а вот дополнительный декор – резьба, пилястры и балюстрады можно позволить себе только если метраж кухни позволяет, иначе они будут перегружать интерьер.

Если для английской гостиной типичны диван «Чарльстон» и кресла с ушками, то для английской кухни – деревянные стулья, особенно с текстильной или кожаной обивкой, уместны будут скамьи и оттоманки.

Столы особенно типичны круглые или овальные.

Бытовая техника и сантехника

Бытовая техника предпочтительна встроенная, спрятанная за фасадами гарнитура. Видимая техника в стиле ретро гармонично впишется в интерьер кухни в классическом английском стиле, а вот в его современной вариации больше уместна техника по типу Smeg.

Сантехнику тоже лучше подобрать стилизованную. Мойка по канону – керамическая как на фото выше, смеситель — бронзовый или латунный двухвентильного типа.

Освещение

Чтобы не испортить тщательно выстроенный дизайн кухни, нужно правильно ее осветить. В уютной английской кухне не допустим холодный яркий искусственный свет. Гораздо гармоничнее будет теплое или белое потолочное, а лучше локальное освещение в виде торшеров и бра.

Сами светильники могут напоминать по виду фонари, амбарные светильники и, конечно же, канделябры. Уместны люстры в стиле Тиффани, с растительным декором, кованными, стеклянными, деревянными деталями.

Шторы и столовый текстиль

Шторы – это важный атрибут в английском интерьере кухни. Они могут быть тяжелыми и многослойными, например, состоять из римских штор, портьер и ламбрекена.

На кухне в стиле английского кантри лучше повесить шторы-кафе.

Разумеется, чопорные снобы Старой Англии приемлют только натуральные ткани. Но поскольку речь идет о современной кухне, то лучше приобрести более практичные шторы из хороших смесовых материалов.

• Оформление окна и столовый текстиль на кухне в британском стиле (скатерти, раннеры, салфетки, прихватки) должны перекликаться с оформлением стен, мебелью или остальным декором по цвету или рисунку.

• По-настоящему английские шторы – в розу.

Аксессуары

Англичанам по наследству от викторианской эпохи передалась любовь к заполнению пространства по максимуму. Декор отражает стереотипные образы культуры Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии: любовь к лошадям и собакам, страсть к садоводству, пятичасовому чаепитию, почитанию монаршей семьи и пр.

Так, например, тарелки на стенах непременно с розами, на полочках – множество книг по кулинарии, баночки с сыпучими продуктами, в витрине – фарфоровые и чайные сервизы, стены также украшаются классическими гравюрами, гербариями, картинами, часами.

Подчеркнут ваше англоманство аксессуары с отсылкой на туристические бренды Великобритании и Лондона, в частности: красная телефонная будка, Биг Бен, двухъярусный автобус, а также Юнион Джек и английские мемы вроде «Keep Calm and carry on» как показано на фото ниже.

Кстати, английский дизайн кухни очень гармонично сочетается с русскими мотивами и предметами декора, например, с печкой с изразцами, самоваром, абажуром, гжельской или павлово-посадской росписью.

Если же вы хотите создать дизайн кухни в стиле «Свингующего Лондона», то декор должен быть совсем другой. Интерьер украсят постеры с изображениями культовых британских музыкантов вроде The Rolling Stones и Фредди Меркьюри, британского флага, фигурки бульдогов и другие приметами субкультуры модов и рок-волны 60-ых.

(Оцените материал! Уже проало:49 средняя оценка: 4,49

Источник: //kitchendecorium.ru/design/shabby-chic/kuhnya-v-anglijskom-stile.html

Чем отличаются американский и британский английский

Те, кто жалуется на сложности изучения немецкого, даже не знают, как им повезло — ведь им приходится учить только один язык. Конечно, в немецкоговорящих странах есть различные диалекты, но тот, кто выучил стандартный литературный немецкий (Hochdeutsch) не будет испытывать проблем и будет без труда понят жителями Германии, Австрии или Швейцарии.

Сложность для тех, кто изучает английский — в том, что в этом языке нет стандарта.

Учить приходится два варианта: британский английский и американский (даже если не учитывать австралийский, индийский, южноафриканский диалект и т. д.).

Несмотря на взаимное межкультурное влияние, складывается впечатление, что лексика, орфография и произношение британского и американского английского с каждым годом различаются все сильнее.

Чтобы придерживаться какого-то одного варианта и, что важнее, быть правильно понятым, необходимо знать, какие слова различаются по смыслу и произношению в Америке и Великобритании. Это важно не только для просто общения, но и для того, чтобы избежать неловких ситуаций.

К примеру, если женщина из Лондона скажет жителю Нью-Йорка: «I have left my child's dummy in the pram and his nappy in the boot», ответом ей будет лишь озадаченный взгляд. Если же житель Нью-Йорка скажет ей: «You have nice pants», она легко может счесть это оскорблением.

В Британии детская соска называется dummy, в Америке — pacifier, подгузники в первом случае — nappies, во втором — diapers. Детскую коляску британцы называют pram, американцы — baby carriage. То, что для британцев boot (багажник) — для американцев trunk. В Америке слово pants означает брюки, тогда как в Британии — нижнее белье (трусы).

Ниже приведены примеры основных различий между двумя языками, а также некоторые упражнения.

Различия в написании

В том, что касается орфографии британского английского (BrE) и американского (AmE), можно сказать, что в американцы придерживаются более экономичного и фонетического написания. Непроизносимые буквы пропускаются, а слова пишутся ближе к своему звучанию. Самый очевидный пример — отсутствие буквы u в таких американских словах, как color, neighbor, honor и т. д.

Сравните также слова traveling, jewelry и program с их британскими эквивалентами — travelling, jewellery и programme. Однако, это правило действует не всегда. Вы могли бы подумать, что в Америке пишется skilful, а в Британии — skillful, но на самом деле все наоборот!

Упражнение 1

Какие из следующих слов написаны на американском английском, а какие — на британском? Можете ли вы привести второй вариант написания?

Образец: AmE — mustache : BrE — moustache

• airplane, cheque, theatre, tyre, defense, woolen, pajamas, gaol

Различия в произношении

Конечно, внутри обеих стран существуют собственные региональные варианты произношения, но следующие слова произносятся по-разному большинством американцев и британцев. Различия, в основном, состоят в звучании гласных или ударении.

Упражнение 2

Можете ли вы указать, как произнес бы следующие слова американец, и как — британец?

• vase, route, ballet, address (noun), ate, buoy, tomato, advertisement, garage, leisure

Различия в лексике

Процент слов, которые используются только в одной из стран, очень мал, но проблема для изучающих английский — в том, что эти слова входят в число самых употребляемых. Многие слова используются только американцами, но большинство британцев их понимает, другие же могут вызывать трудности.

К примеру, британцы знают, что biscuits американцы называют cookies, а flat — apartment, но не многим известно, что такое alumnus (выпускник колледжа или университета) или fender (щиток от грязи над колесом автомобиля). В свою очередь, американцы знают, что yard (двор) в Британии называется garden, а truck (грузовик) — это lorry, но привычные для британцев слова plimsolls (кеды) или off-licence (винный магазин) ничего им не скажут.

Упражнение 3

Из списка ниже выберите пары слов, имеющие одинаковое значение, и отнесите их к американскому или британскому английскому.

Образец: AmE — cookie = BrE — biscuit

closet	queue	vacation	fall	bonnet	sweets
thumb tack	lift	bill	caravan	flashlight	subway
postman	baggage	movie	drapes	underground	luggage
hood	elevator	cupboard	mailman	torch	check
line	curtains	film	candy	gas	autumn
petrol	drawing pin	holiday	trailer

Различия в грамматике

Грамматика британского и американского английского почти одинакова, однако и здесь есть некоторые интересные вариации, например, в некоторых формах глаголов.

В АЕ прошедшее время глагола fit — fit; в BrE — fitted. Американцы говорят I've gotten to know her well; британцы — I've got to know her well.

В BrE часто используется Present Perfect там, где в AmE скорее использовалось бы Past Simple.

Например, при употреблении слов just или already, британцы, скорее всего, скажут I've just seen him или I've already done it, а американцы — I just saw him или I already did it.

Еще один пример — американцы гораздо чаще согласуют собирательные существительные с глаголом. В стандартном AmE правильно будет The team is playing well this season, в то время как в BrE приемлемо сказать: The team are playing well. То же касается и таких слов, как government, committee и т. д. В американском — The government is…, в британском — The government are…

Упражнение 4

Следующие предложения типично американские. Как сказал бы их британец?

• Do you have any siblings?
• It is important that she be told.
• The jury has not yet reached its decision.
• Go fetch your book.
• He dove into the water.
• You must come visit me real soon.

Употребление слов

Между AmE и BrE есть бесчисленное множество интересных нюансов, которые относятся к употреблению слов. В AmE есть полезный предлог through, который означает «по, включительно». Например, The exhibition is showing March through June. Его эквивалент в BrE — from March to June, но понять это можно двояко.

Продлится ли выставка до начала июня или до конца? Чтобы избежать недоразумений, лучше сказать, например: The exhibition is showing from March to the end of June.

Еще один пример: для американцев число billion содержит 9 нулей (миллиард). Для большинства британцев в нем 12 нулей (триллион). Что же касается самого нуля, в AmE больше распространено слово zero, в то время как в BrE — nought. Американцы скорее произнесут число 453 как four hundred fifty three, а британцы почти всегда — four hundred and fifty three. И это лишь малая часть!

Упражнение 5

Для кого больше характерны следующие предложения — для американца или британца?

• I'll try and visit you on the weekend.
• Please write me when you arrive.
• Call me as soon as you get there.
• Most everyone has a telephone and a refrigerator these days.
• If you make a mistake, you'll just have to do it over.
• He was born 3/27/1981.
• The soccer team won two to nothing (2-0).
• She arrived at twenty of two.
• The secretary said, «Mr. Clinton will see you soon.»

Заключение

Вполне очевидно, что для тех, кто не является носителем языка, будет весьма сложно разделить эти два диалекта. Лучшее, что можно сделать в этом случае — приобрести хороший справочник. Мы можем порекомендовать на эту тему две книги:

• Practical English Usage, M. Swan (1995), Oxford University Press
• The Right Word at the Right Time (A guide to the English language and how to use it) (1985) Readers Digest

Упражнение 1 — Написание

AmE — BrE

• airplane — aeroplane
• check — cheque
• theater — theatre
• defense — defence
• woolen — woollen
• tire — tyre
• pajamas — pyjamas
• jail — gaol*

* Теперь в Британии также больше распространено слово jail, но и gaol вполне допустимо (произносятся они одинаково).

Упражнение 2 — Произношение

В большинстве случаев американцы и британцы ставят ударение одинаково. Например, все говорят pencil и relax, cinema и consider, но в следующих словах ударения ставятся по-разному:

• ballet — BrE — ballet — AmE
• address — BrE — address * — AmE
• garage — BrE — garage — AmE
• advertisement — BrE — advertisement — AmE

Есть слова, которые различаются по звуку ударной гласной. Их трудно проиллюстрировать, не прибегая к фонетическим символам, которые знакомы далеко не всем. Поэтому они приведены в сравнении с распространенными словами, содержащими тот же звук.

• vase: как в слове cars (BrE) — как face (AmE)
• route: как shoot (BrE) — как shout * (AmE)
• buoy: как toy (BrE) — как французское имя Louis (AmE)
• ate: как let (BrE) — как late (AmE)
• tomato: как tomarto (BrE) — tomayto * (AmE)
• leisure: как pleasure (BrE) — первая гласная как в слове she (AmE)

* Некоторые американцы произносят эти слова так же, как британцы.

Упражнение 3 — Лексика

AmE — BrE

• closet — cupboard
• vacation — holiday
• fall — autumn
• thumb tack — drawing pin
• flashlight — torch
• subway — underground
• baggage — luggage
• movie — film
• drapes — curtains
• elevator — lift
• hood — bonnet
• mailman — postman
• check — bill *
• line — queue
• candy — sweets
• gas — petrol
• trailer — caravan

* В Англии bill — это счет, который вы просите у официанта в ресторане. В Америке он называется check, тогда как bill — это банкнота.

Упражнение 4 — Грамматика

• AmE — Do you have any siblings?
• BrE — Have you got any brothers or sisters?
• AmE — It is important that she be told. *
• BrE — It is important that she is told.
• AmE — The jury has not yet reached its decision.
• BrE — The jury have not yet reached their decision.
• AmE — Go get your book.
• BrE — Go and fetch your book.
• AmE — He dove into the water.
• BrE — He dived into the water.
• AmE — You must come visit me real soon.
• BrE — You must come and visit me really soon.

* В AmE гораздо чаще используется сослагательная форма, чем в BrE.

Упражнение 5 — Употребление слов

Это было задание с подвохом, так как на самом деле все эти предложения с большей вероятностью скажет американец, чем британец! Вот их британские эквиваленты:

• AmE — I'll try and visit you on the weekend.
• BrE — I'll try to visit you at the weekend.
• AmE — Please write me when you arrive.
• BrE — Please write to me when you arrive.
• AmE — Call me as soon as you get there.
• BrE — Ring me (phone me) as soon as you get there.
• AmE — Most everyone has a telephone and a refrigerator these days.
• BrE — Almost everyone has a telephone and a fridge these days.
• AmE — If you make a mistake, you'll just have to do it over.
• BrE — If you make a mistake, you'll just have to do it again.
• AmE — He was born 3/27/1981.
• BrE — He was born on 27/3/1981.
• AmE — The soccer team won two to nothing (2-0).
• BrE — The soccer team won two-nil (2-0).
• AmE — She arrived at twenty of two.
• BrE — She arrived at twenty to two.
• AmE — The secretary said, «Mr. Clinton will see you soon.»
• BrE — The secretary said: «Mr Clinton will see you soon.»

Последняя пара предложений различается лишь пунктуацией.

Как говорят сами англичане, ничто так не разделяет британцев и американцев, как… английский язык. А вы как считаете?

Читаем дальше:

Что вы не знали о происхождении английского языка

Деловой этикет в Британии

Деловой этикет в США

Источник: //skyeng.ru/articles/chem-otlichayutsya-amerikanskij-i-britanskij-anglijskij

Английский стиль в интерьере — 75 фото лучших идей для современного оформления дизайна

Для поклонников классики и приверженцев семейных ценностей идеальным вариантом оформления дома или квартиры является современный английский стиль в интерьере, в котором гармонично сочетаются добротность и сдержанность, уют и четкость линий, роскошь и изысканность. Он прекрасно подойдет как для просторных помещений, так и для квартир небольшой площади.

Особенности английского стиля в интерьере

Аристократизм и утонченность английскому стилю в интерьере квартиры придают следующие элементы:

• архитектура – четкие симметричные линии, лепнина, массивные балки на потолках;
• отделка – на стенах панели из натурального дерева, обои в полоску или мелкий рисунок, наборный паркет, деревянные двери, лепные детали;
• мебель – классические шкафы, буфеты, диваны из натуральных материалов, обязательный камин или его имитация, стеллажи с книгами, удобные мягкие кресла;
• текстиль – тяжелые портьеры, драпировка на занавесках, ламбрекены, мягкие ковры;
• цвета – преобладают сдержанные натуральные оттенки, в отделке могут использоваться как светлые цвета, так и очень сочные и даже темные, преимущественно красный, коричневый, охра, серый, терракотовый;
• декор – семейные фотографии, вазочки, фарфоровые статуэтки, охотничьи трофеи, картины в богатых рамах;
• свет – приглушенный, рассеянный, это может быть красивая люстра с хрустальными подвесками, а в качестве дополнительной подсветки такие же бра, в углах стильные торшеры и настольные лампы с текстильными абажурами, украшенными бахромой.

Стильный дом

Чтобы жилище выглядело уютным и гармоничным, единый стиль должен быть выдержан в интерьере всего дома или квартиры – и на кухне, и в гостиной, и в спальне и во всех остальных помещениях.

Кухня

Мебель для кухни обычно подбирается массивная из натурального дерева. По центру располагается остров либо стол со стульями, вдоль стен – многочисленные буфеты и шкафчики, в которые встраивается бытовая техника.

Характер помещению придадут столешницы из натурального либо искусственного камня, керамическая мойка, латунные смесители, плита в старинном стиле, филенчатые дверки на шкафчиках, металлические ручки, плетеные корзины, бытовая техника под старину.

  Дизайн маленькой квартиры — 125 фото лучших идей современного интерьера

Гостиная

В интерьере комнаты в английском стиле обязательно присутствуют традиционные низкие диваны с пестрой обивкой и разномастными подушками, столики с гнутыми ножками различной высоты, тяжелые шторы и драпированные занавески, буфеты и книжные шкафы из натурального дерева, уютные кресла, камин либо его имитация. Часто в гостиной устанавливают овальный или круглый обеденный стол со стульями.

Мебель должна быть добротной деревянной, иногда для придания большей достоверности ее искусственно состаривают. Все детали интерьера продумываются до мелочей.

Спальня

Главным элементом спальни является высокая деревянная кровать с пологом или балдахином и высокий резной комод с зеркалом.

Для дизайна интерьера в английском стиле характерно обилие разнообразного текстиля в оформлении спальни – множества подушек разных форм и размеров, пледов и покрывал, драпировок на окнах, ковров на полу.

В оформлении стен зачастую используется сочетание деревянных панелей и обоев в полоску либо в мелкий растительный рисунок.

Цвета могут быть как пастельные, так и более темные, насыщенные. Дополнительный уют придадут помещению лепные розетки и фризы, а так же картины и фотографии на стенах.

Ванная комната

В оформлении ванной комнаты также используются элементы викторианского стиля – медные и латунные смесители, ванные на гнутых ножках, стильные умывальники под старину. Изюминкой может стать хрустальная люстра, бра на стенах, на окнах жалюзи, римские шторы или легкие занавески.

В качестве напольного покрытия – керамическая плитка, выложенная таким образом, чтобы придать помещению больший объем и зрительно разделить на зоны.

На нашем сайте представлена богатая коллекция фото интерьеров в английском стиле, дающих представление о его особенностях и возможностях. И хотя для него характерна некоторая перегруженность мебелью и предметами декора, но, может быть, именно это создает неповторимую атмосферу уюта и роскоши, присущую старой доброй Англии.

Фото лучших идей оформления английского стиля в интерьере

Источник: //mirdizajna.ru/anglijskij-stil-v-interere/

Интерьер в английском стиле: описание и фото-примеры

Консерватизм и благородство вполне можно считать синонимами интерьерного оформления в английском стиле. Это дизайнерское направление отличается солидностью и утончённым аристократизмом. В нём преобладают строгие формы и сдержанные цвета, пропорциональность и симметричность.

Интерьер в английском стиле

История зарождения английского стиля

Как самостоятельное направление в обустройстве интерьеров, английский стиль начал формироваться в эпоху правления короля Георга (первая половина VIII в).

Это время перехода страны на новый уровень, связанный с развитием промышленности и внешних торговых связей.

Как результат — в убранстве помещений появляются элементы, заимствованные из разных европейских и азиатских стилей, приспособленные под особенности местного климата и мировоззрения…

Концептуальные особенности английского стиля в интерьере

Интерьер, оформленный в английском стиле, характеризуют: ▫ добротная мягкая мебель, удобные диваны и кресла с обивкой из натуральных материалов, а также мебель из массива дерева; ▫ деревянный резной декор украшающий стены, потолки и мебель; ▫ характерный английский узор: полоска, клетка, пейсли, мелкая флористика. Часто используется в обивке мебели, на обоях, шторах;

▫ камин и библиотека. Даже оформляя небольшую квартиру, следует найти место для камина и библиотеки.

Материалы и отделка в английском стиле

Для оформления стен помещений в английском стиле обычно используется несколько материалов. На первом месте — деревянные панели. Они могут покрывать поверхность стены как полностью, так и частично, например, только нижнюю треть. Наряду с ними, широко используются молдинги, пилястры, консоли, плинтуса и наличники.

Как правило, они окрашиваются в один цвет со стенами. Но иногда могут наоборот выделяться, подчёркивая визуальное разграничение пространства; Для декорирования участков стены, не закрытых панелями, используется матовая краска или дорогие плотные обои — однотонные, в полоску или со сложным геральдическим орнаментом.

Окна и двери

Поклонникам английского интерьерного стиля следует отказаться от пластиковых рам, заменив их качественными деревянными аналогами.

Для внутреннего оформления окон обязательны фигурные карнизы и плотные портьеры, которые можно дополнить подхватами и ламбрекенами с бахромой.

Двери должны быть прочными и основательными.

Предпочтение стоит отдать дорогим породам древесины благородных тёмных оттенков.

Лестница в английском стиле

Оформляя в английском стиле весь дом, нельзя забывать о классической деревянной лестнице на второй этаж. Её обязательными признаками являются добротные резные заходные столбы и балясины строгой, но изящной формы.

Мебель в английском интерьере

Дизайн интерьера в английском стиле — оптимальный выбор для тех, кто любит и ценит добротную мебель. Её здесь может быть довольно много. А поскольку приобреталась она нечасто и надолго, качеству уделялось особое внимание.

Для создания соответствующей обстановки используются: — массивные диваны (честерфилд) и старинные (каминные, вольтеровские) кресла; — изящные банкетки и классические стулья; — большие столы для семейных обедов и маленькие чайные и журнальные столики;

— солидные шкафы и комоды, и респектабельные тумбы и секретеры.

Мягкая мебель в английском интерьере отличается удобством, основательностью и элегантностью обивки. Последняя может быть как из натуральной кожи, так и из качественного текстиля.
Главный элемент английской спальни — массивная, капитальная деревянная кровать под балдахином из плотной портьерной ткани.

Цветовая гамма английского стиля

Оформление интерьера в английском стиле предполагает использование благородных тёмных, древесно-коричневых оттенков, с примесью терракоты или охры. Выгодно расставить акценты помогут насыщенные тёмно-зелёные и бордовые тона.

Освещение

Консервативным англичанам по вкусу лёгкий полумрак. Лампы дневного света неуместны в комнатах с аристократическим интерьером. Лучшее решение — настольные светильники и торшеры с текстильными абажурами.

В особо торжественных случаях зажигается классическая потолочная люстра с элементами бронзы и хрусталя. А традиционные английские фонари станут самым стильным украшением прихожей, коридора или межэтажной лестницы.

Декоративные элементы

В роли декоративных элементов в английском интерьере выступают следующие вещи:
• портреты, гобелены, картины или зеркала в массивных деревянных рамках;
• фотографии, портреты, семейные реликвии;
• редкие коллекционные предметы;
• старинные книги;
• подсвечники и канделябры.

Интерьер в английском стиле фото

Интерьер гостиной в английском стиле:

Интерьер спальни в английском стиле:

Интерьер кухни в английском стиле:

Пропитанный благородным аристократизмом, английский интерьерный стиль всегда пользуется заслуженным уважением у тех, кто ценит комфорт, домашний уют и семейные традиции. А безупречное качество используемых материалов делает его особенно актуальным для прагматичных людей и ценителей.

Дизайн интерьера в английском стиле — видео:

Источник: //ReHouz.info/interer-v-anglijskom-stile/

9 вещей в английском стиле, которые должны быть в гардеробе у каждой девушки

Помимо модных веяний, существуют также вещи, которые будут актуальны всегда. Это касается также национального колорита определенных стран. Например, все считают, что француженки умеют одеваться просто и элегантно, а коренные британки выглядят как настоящие леди.

Давайте поговорим о гардеробе последних. Ведь, несмотря на то, что Великобритания все еще остается монархией, стиль ее герцогинь стал более демократичным, а, значит, и образ классической жительницы Туманного Альбиона сильно изменился.

Какие же вещи все еще несут в себе британский дух?

Тренч

Тренчкот или, как его раньше называли, траншейное пальто, одно из многих изобретений, созданных для военных целей.

В 1901 году основатель бренда Burberry, Томас Берберри, предложил британской пехоте прекрасную альтернативу тяжелым шинелям – тренчкот, оригинальная модель которого сохранилась и по сей день.

После войны их стали носить бизнесмены и представители государственных служб, но, вскоре, тренчкот успешно перекочевал в женский гардероб.

Роял Стюарт

Есть множество разновидностей классической английской клетки «тартан», но мы разберем самую популярную «Роял Стюарт», из которой шьют все, что душе угодно: от килтов до вечерних платьев.

Она никогда не выходит из моды, и даже мировые дизайнеры с завидным постоянством используют этот узор.

Вы же можете купить  драповое пальто с таким принтом, или же ограничится аксессуарами: шарфом или перчатками.

Dr. Marten’s

Культовые ботинки и сегодня не теряют актуальности. Первая пара была выпущена после Второй мировой войны доктором Клаусом Мартенсом, который травмировал ногу в жестких армейских ботинках. В тот же день он засел за дизайн новой обуви, и вскоре появилась первая модель. Dr.

Marten’s славятся тем, что, несмотря на массивный и грубый вид, они вполне комфортны для ежедневной носки. Так как ботинки в мужском стиле – актуальный тренд, рекомендуем вам обратить внимание на эту фирму. К тому же, обилие моделей (различной длины, цветов, принтов, и два варианта материала: экокожа и кожа) к этому располагает.

Агнесс Дейн, Аврил Лавин, Майли Сайрус и Гвен Стефани уже давно являются поклонницами этой обувной марки.

Челси

Ботинки, которые изначально были созданы в Викторианскую эпоху для любителей верховой езды, теперь носят все, кому не лень.

И на то есть причины: эти ботинки легко снимаются, сочетаются со многими вещами и подходят как мужчинам, так и женщинам.

Еще недавно, конечно, они больше ассоциируются с инди-музыкантами, вроде Алекса Тернера или Пита Доэрти, но время меняется, и в этом году, ровно как и в прошлом, можно заметить множество девушек, которые покупают эту универсальную обувь.

Кардиган

История этой знаменитой вещи, как и многих других, связана с войной и Коко Шанель. Придумал ее граф Кардиган, который славился тем, что любил стильно одеваться и, к тому же, одевать свой полк. Благодаря этому, он славились своим отменным вкусом на всю Европу.

На создание этой вязаной кофты графа вдохновили суровые морозы, и изначально его надевали под мундир. Конечно, европейская буржуазия тут же подхватила этот тренд. Что касается Коко Шанель, то она лишь модернизировала кардиган: добавила карманы по бокам и сделала немного уже силуэт.

Классический кардиган будет в тренде всегда, но в этом сезоне особое внимание обращайте на оверсайз-модели.

Дафлкот

Еще одна классическая вещь в стиле унисекс, которая ассоциируется с истинно английским стилем. Дафлкот – это однобортное пальто с капюшоном, которое выпускается уже больше, чем 120 лет. Эта модель универсальна: ее можно носить, как с обувью на каблуках, так и с высокими сапогами на плоском ходу, а главное, что она незаменима в дождливую и ветреную погоду.

Сумка Mulberry

Хотя последние несколько лет бренд Mulberry выпускает и одежду, все же главным источником дохода для них остаются сумки. Поначалу компания не могла занять стабильную позицию на рынке, пока Стюарт Веверс не занял пост креативного директора.

Признание ему принесла сумка Emmy, которую сразу же полюбили многие знаменитости. Сумки Mulberry – это отменное качество кожи,  лаконичный дизайн и поистине английский стиль.

Свою любовь к ним уже выразили Лана дель Рей, Оливия Палермо и Эрин О’Коннор.

Ботинки Веллингтона

Ботинки Веллингтона, или в простонародье, резиновые сапоги – еще одна культовая вещь, родом из Великобритании. Свое название они получили в честь первого Веллингтонского герцога Артура Уэлсли. По поручению, его сапожник преобразовал армейские ботфорты образца 18 века. Изначально, они изготавливались из кожи, и лишь в конце 19 века они стали резиновыми.

Сегодня резиновые сапоги – это не просто способ защитить свои ноги в плохую погоду, но и возможность проявить свой стиль, ведь даже знаменитые кутюрье периодически обращаются к ботинкам Веллингтона, и представляют свои варианты знаменитой обуви. Их украшают камнями, лентами, жемчужинами и цветами.

Среди звезд, их носят Кейт Мосс, Сара Джессика Паркер и Алекса Чанг.

Твидовый костюм или пиджак

Несмотря на то, что женский твидовый костюм придумала Коко Шанель в свои 70 лет, до этого твид около столетия использовался в Великобритании в основном для пошива мужских пальто и костюмов.

Но в 1954 году французский дизайнер подарила женщинам практичный, элегантный и долговечный костюм, состоящий из пиджака и юбки-карандаш. Он сразу же пришелся по вкусу многим женщинам, как обычным модницам, так и особам из высшего общества.

Маргарет Тэтчер, принцесса Диана, королева Елизавета не раз появлялись в обществе в нем.

Источник

Понравился наш сайт? Присоединяйтесь или подпишитесь (на почту будут приходить уведомления о новых темах) на наш канал в МирТесен!

Источник: //stil.mirtesen.ru/blog/43594330185/next